play for time
US /pleɪ fər taɪm/
・UK /pleɪ fə taɪm/
B2 中上級
idm.時間稼ぎをする
Negotiators tried to play for time before making a final decision.
動画字幕
速報：イラン、中国製衛星で米軍基地を標的に (BREAKING: Iran used Chinese satellites to TARGET US bases)
- Uh, the concern, I think, here in Washington is that the Iranians will just try to play for time.
ワシントンでの懸念は、イランが時間稼ぎをしようとするだろうということだと思います。
- Uh, the concern, I think, here in Washington is that the Iranians will just try to play for time,
うーん、心配なのは、たぶん、ここ
ヤング・ドラキュラ - BBCシリーズ - シーズン3 第13話「All for One」 (Young Dracula - BBC Series - Season 3 Ep 13 "All for One")
- We need to play for time.
INGRID: スレイヤーの血がもうないと思うの
- -We need to play for time.
時間稼ぎをしないと。
最高指導者ハメネイ師の死後、イランはどうなる？ (What happens next in Iran after Khamenei’s death?)
- I have no doubt that whatever is left of Iran's top leadership is perfectly happy to talk to the United States, to play for time to stop us and the Israelis from pounding them.
イランでも間違いになるでしょう。
- I have no doubt that whatever is left of Iran's top leadership is perfectly happy to talk to the United States to play for time to stop us and the Israelis from pounding them.
イランの最高指導部の残党は、米国とイスラエルが彼らを叩くのを止めるために、時間稼ぎをしたいと米国と話すことを喜んでいると、私は疑いません。